PARTE 3: LA FAMILIA QUE ELIGIMOS NOSOTROS MISMOS
Una camarera de cabello plateado llamada Rosa me reconoció de inmediato.
“Viniste aquí con Nathan.”
Ella nos condujo hasta la mesa de la esquina donde él y yo habíamos comido tarta de manzana.
“Nathan empezó aquí como lavaplatos”, explicó. “Años después, compró el edificio”.
Entonces me contó algo que yo no sabía.
Todos los años, el día de mi cumpleaños, Nathan venía a ese puesto y pedía dos porciones de pastel.
Por un instante, sentí que algo se suavizaba.
Entonces me recordé a mí mismo que extrañar a alguien no era lo mismo que encontrarlo.
Seis empleados dependían del restaurante. Venderlo les permitiría saldar la deuda, pero también les arrebataría su sustento.
Eric siguió siendo práctico.
“No podemos salvar a todas las empresas en quiebra porque nos sentimos culpables.”
“¿Y venderlo lo soluciona todo?”
“Paga lo que se debe.”
“Además, le costó el puesto de trabajo a seis personas.”
El gerente, Paul, nos oyó y dijo que Nathan había estado intentando arreglar las cosas.
Entonces Eric hizo algo inesperado.
—Él le mintió —dijo delante de todos—. Ella no sabía que Nathan era su padre. Yo sí. Le ayudé a ocultarlo hasta que murió.
La habitación quedó en silencio.
—Prioricé sus deseos por encima de su derecho a saber —continuó Eric—. Pase lo que pase con este restaurante, no la culpen a ella.
Fue la primera vez que dejó de proteger la reputación de Nathan.
Tres días después, Eric me envió una disculpa por escrito. Se ofreció a renunciar a su cargo como representante de la herencia y a pagar a un abogado independiente para que revisara todos los documentos.
Su disculpa finalmente le costó caro.
Acepté examinar las finanzas del restaurante.
